Voici l’histoire d’un projet de collaboration mené avec les élèves de grande section CM1-CM2 et les professeurs de l’École du Mollard.
Les élèves de l’école du Mollard ont écrit cet album collaboratif en 3 séances de 40 minutes chacune au travers de la découverte ou re-découverte pour certains de quelques mots clés de la langue et de la culture italienne.

Ils ont écouté attentivement la lecture en italien d’une lettre d’un enfant, Quinn, sous la forme d’un album illustré, écrit par Sophie Blackhall et intitulé : « Se vieni sulla terra ».

« Se vieni sulla terra » (Si tu viens sur la terre) est une invitation à la découverte de cette Terre immense et riche dans sa diversité faite de montagnes, de sable, de terre, d’eau avec tellement de lieux variés, de maisons et de familles tout autant divers où chacun des personnages qui l’habite, est
différent de l’autre mais que l’on découvre tellement extraordinaires.

Ensemble chacun de nous partageons cette belle planète à préserver. Une belle histoire d’amitié et de partage.

Les thématiques de réécriture pour les élèves de l’école du Mollard, ont été celles de la rencontre de l’autre au travers de leur diversité culturelle et donc l’amitié ; la découverte du monde et savoir protéger ce qui est notre maison à tous : la terre, notre planète.

Puis, après écriture, il a été temps de donner couleurs, paysages, vie à ces moments de découverte.

Le temps (IL TEMPO), pourtant, a été bien court pour laisser l’inspiration prendre corps et âme dans chacun de ces petits écoliers qui avaient tant de choses à partager sur leur histoire personnelle, leur culture …

Nous avons donc fait, tous ensemble notre possible pour que chacun des mots qu’ils ont su poser sur leur origine devienne une « petite histoire » universelle empreinte de richesse, de compréhension de l’autre … et donc de paix dont nous avons tous tellement besoin.

Voici le lien [LIBRO INTERRATIVO_INCONTRIAMOCI SULLA NOSTRA TERRA]
vers l’album écrit par ces presque futurs collégiens de 9 et 10 ans pour que vous plongiez dans une tout aussi belle découverte qu’elle le fut pour moi en les aidant à réaliser ce projet.

Vous pouvez aussi retrouver cet album exposé au CDI et que vous pourrez feuilleter comme presque un vrai livre